Monday, May 31, 2010

Learning another Language?

With so many Internet connected devices, the different reasons to learn another language, and the diverse resources available for those exploring learning opportunities about a foreign language what is one to do? What if you want to type in the foreign language? Convert existing documents? Read a current web page in another language? Contribute to wikis about other languages? For those who enjoy options, here are a few:


Google Translate - Translate text, webpages, and documents.
Google Translate Tools - Add Google Translator to your website and/or add Google Translate to your toolbar for 1 click translations.
Google Translator Toolkit  Allows human translators to work faster and more accurately, aided by technologies like Google Translate. How is this different from Google Translate?
Google Translated Search - Search other websites in a foreign language.
Google Translate for Chrome Translate any webpage with one click.


Typing Spanish Accents Information for users of Windows 3.11, Windows XP, Windows Vista, Using the U.S. - International Keyboard, and Mac Users to change the keyboard options or use the cryptic keys.


Typing in Spanish - A table summarizes some key combinations that are useful on various platforms. It also shows the codes for HTML and RSS files.  


Wikijunior Languages From Arabic to Urdu and options to contribute to other languages being developed from Albanian to Yiddish. 


SpanishPod Mobile for iPhones and Androids Learning on your mobile device.


Wikibooks - Languages - Languages are categorized by featured wikibooks and subsections.


Spanish Wikibook in English and Spanish

Defense Language Institute Foreign Language Center Resources - Resources include culture and area studies materials, country familiarization materials with language phrase books, and online reading and listening lessons for independent learners.

Global Language Online Support System (GLOSS) - more than 4,000 lessons, GLOSS is a valuable resource in maintaining and improving language ability of the learners.


Byki - Personalized language learning system from flash cards, ecards, iPhone Twitter app, and more for over 70 languages.


Transparent Language - Free Language Resources from word of the day, vocabulary, blogs to social media connections. 


Cybrary Man's Educational Web Sites for EFL, ELL, ESL, and Bilingual Ed


Many resources for learning a second language are available through the Internet. A countless number of programs, books, and learning opportunities are available for anyone seeking a second (or 3rd, 4th, or insert number here) language. So whether you are learning another language for career progression, education, vacation, tutoring, or you are curious some resources are listed in this post.  Your shared recommendations, links, and additional resources are always welcome.

Saturday, May 29, 2010

Another lesson learned

This post is a reflection of my humbling experience while attempting to turn in my daughter's military ID card.


My daughter made the decision to move on and out...I was cool, actually excited for her regardless of her other life choices and decisions, happy that she made the decision...but that is an entirely different blog post.


Since she is my military dependent...connected through Defense Enrollment Eligibility Reporting System (DEERS) which entitles her to medical and dental care through TRICARE I told her to give up the military ID card. I went to the Soldier Service Center to turn in her ID card.


The waiting room was full as I signed in and I sat down until they called my name. It was probably my shortest wait in a military ID card facility. Others who signed in before me were called and issued numbers...my experience went like this:


Service rep:  What can we do for you today?
Me:  I am here to turn in my daughter's ID card and remove her from DEERS.
Service rep:  Did she join the military or get married?
Me:  No, she has moved out of her registered address.
Service rep:  OK, so you want to update her address.
Me: No, I want to turn in her ID card and and remove her from DEERS.
Service rep:  The current DoD (Department of Defense) ruling states that the child family member (aka dependent) are entitled to the ID card including medical care until they are 21 even if they do not live with you. They are only required to turn in their ID card if they join the military (then they receive their own card) or get married.


I can only imagine the look on my face as I wanted to complete the effective communication process by stating what I believed I heard.


Me:  So you are telling me that I have to continue paying for her medical and dental insurance and she can have access to the rights that come with the military ID card yet I can't claim her on my taxes, she can run off and get married and I wouldn't know it to turn in her ID card because I am the military retiree?
Service rep:  Yes...and she can keep the ID card until she is 23 if she can provide documentation that she is in college.


So in my learning experience I was humbled...no more or less than any other day.  For anyone else out there who may have a child with a military ID card, who is also a legal adult, who you thought may come off your DEERS, TRICARE, or any other military benefit simply because they moved out...the times have changed. 


To my daughter: Be safe, be strong, enjoy life, learn from your decisions, enjoy the transfer from college to the school of life, and from our favorite book, Love You Forever, (Munsch):  I'll love you forever, I'll like you for always, as long as your living my baby you'll be. Thank you once again for enlightening my world...I will continue to learn from you, with you as you continue on your own journey...and don't forget to make that dental appointment before that cavity gets the best of you.

Saturday, May 22, 2010

TPACK, GAEE, and data dump from 2 weeks of intense assignments

Learning about Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) framework has been enlightening for me as I visit the many sites created and maintained by Dr. Punya Mishra & Dr. Matthew Koehler  the TPACK wiki,  TPACK 101, All things TPACK, collaborative and separate projects, publications, and shared information. 


What are the opportunities to observe, measure, inquire about TPACK in schools that have integrated Google Apps Education Edition beyond NY IS 339's Dot-to-Dot: A Global Learning Reception and Prince George's County Public Schools PGCPS has been Googlized and Oregon Department of Education announcement for statewide option for GAEE? While Mishra & Koehler continue to provide TPACK learning opportunities in higher education, what about the TPACK levels of those involved in schools that adopt Google Apps Education Edition or when students become the teachers?


Just a few links from my Internet connections and RSS feeds:
Drape's Takes When Students Become Teachers Become Students 
Sylvia Martinez Generation YES Students teach tech to Superintendents
Fred Wilson A VC in NYC Let The Students Teach
Vicki Davis Cool Cat Teacher Teach Students to Teach Themselves
Edutopia Students Teach Technology to Teachers
Project Tomorrow Students Speak Up 
Pew Internet & American Life Projects Technology User Types
PBS. Digital Nation How Google Saved a School
NY IS 339's Dot-to-Dot: A Global Learning Reception (2009)
NY IS 339's Dot-to-Dot: A Global Learning Reception (2010)


I tend to learn something from everything and everyone I encounter...good, bad, or indifferent but in the world where the arguments still continue about who is in charge, who is in control, while budgets are being cut not just in education but also in technology (and other career fields), many educational and learning sites are blocked, and many schools still lack basic technology...learning is still taking place. Can you imagine graduating high school in 2010 and never accessed the Internet to learn? Well it is still a reality.


The 2010 National Educational Technology Plan (NETP), 2004 NETP and other NETP archives are available through the net, what are the lessons learned? What lessons learned are in available in the practical application? For the educators, technology integrationists, students, self directed learners and many individuals who are returning to higher education and continue to share knowledge, a heartfelt thanks from this lifelong learner. While I cannot thank everyone in my P4LN*, know that whatever you post in cyberspace may impact a learner somewhere, sometime, and/or somehow.


After an intense 2 weeks of research and homework I just needed to post some of the ideas that have resurfaced as I review and assess the reasons why I am on this doctoral journey and compare, contrast, and align information while trying to maintain priorities and responsibilities of life beyond being a student. 


So is anyone researching TPACK in schools that have implemented Google Apps Education Edition?


Comments, recommendations, or checks in the reaction boxes are welcome.


P4-Personal, Professional, Perpetual, Persistent


Related posts:
Consolidating References (09/2009) 
Consolidating More References (11/2009)
Research Topic Ideas (10/2009)